DS9 مقابل رينو سينيك E-Tech، الفخامة الفرنسية مقابل العملية الكهربائية